miércoles, diciembre 14, 2011

Mi segundo conversacion con un nativo!

Tenia una conversación con mi amiga Christina. Yo conocí a Christina cuando yo participé en una programa Book Buddies en una escuela en Bridgeport. Este programa es para enseñar a estudiantes a leer y escribir. Yo tuve varios estudiantes y uno de esos estudiantes era el hijo de Christina. El niño se llama Joel. Christina es una madre soltera. Yo conocí a Christina en una conferencia de padres y maestros y nos llevamos muy bien. Christina y yo tenemos bastante cosas en común. Ella también tiene un hermano menor que ella cuida, como yo. Ella es una madre joven y somos cercanas en edad. Cuando yo le dije a Christina que yo tenia un proyecto, ella estaba contenta de ayudarme porque yo le había ayudado a su hijo Joel.
En nuestra conversación hemos hablado mucho acerca de su hijo Joel. Ella me dijo cómo estaba Joel y cómo sus habilidades de lectura se han vuelto mucho mejor. Estoy tan feliz que le gusta leer ahora. Ella me dijo que Joel lee tres libros cada día, que es tan impresionante. También hablamos de cómo ellos celebran la Navidad. Ella me dijo que su familia esconde regalos alrededor de la casa y luego los niños van a encontrar los regalos. Pensé que esto era muy interesante y una idea divertida. También me dijo lo que Joel quiere para la Navidad. Ella dijo que él escribió una lista a Santa Clause, que yo pensaba era tan linda. También me dijo sobre todas las diferentes comidas que su familia cocina para la Navidad. ¡Suenan tan deliciosas! ¡Estoy segura que ellos van a tener una Navidad muy divertida!
Hablar con Christina fue muy divertido. Fue muy interesante también. Christina es una buena persona, y ella me ayuda con el español a veces cuando ella puede. Ella me enseñó mucho acerca de las tradiciones hispanas de la Navidad. Me gustaría celebrar la Navidad con ella y Joel algún día. Creo que Christina es una excelente madre joven, y tengo un gran respeto por todo lo que hace para su hijo.


Escucha a nuestra conversacion aqui! Gracias!


Conversacion con un nativo #2 by Heather Bennette

4 comentarios:

  1. Heather, Christina parece una persona muy agradable. ¡Me gusta mucho la idea de que su familia tiene con regalos para la Navidad! ¡Suena como la Semana Santa! ¡También suena como su familia significa mucho para ella y que parecen tener unas vacaciones divertidas!

    ResponderEliminar
  2. Me encantó la conversación (aunque a veces parecía un poco "preparada"). Pero las dos hablan muy claro, y es fácil de entender. ¡Hablas español cada vez mejor! Y ya veo que entiendes todo sin problemas.
    Pero tengo una pregunta: ¿qué eran esos ruidos durante la grabación? ¿Tus papeles? :)

    ResponderEliminar
  3. Gracias! Y si, esos son mis papeles. Escribí mis preguntas en un papel :-)

    ResponderEliminar
  4. Hola que padre que subas tus conversaciones para que las personas conozcan tu experiencia al hablar con cristina y tambien para que te escuches y veas q tienes que mejorar o seguir practicando yo hare lo mismo mucha suerte

    ResponderEliminar