Hasta luego amigos!

Mi primera meta era ser capaz de hablar con un nativo durante más de 8 minutos. Definitivamente puedo decir que he logrado esa meta. Durante mi conversación en verbling con Geovanny, tuve la oportunidad de hablar con él durante más de 15 minutos en español. Me sentía muy bien de poder hacer esto, y me dio mucha más confianza para hablar español. Mi segunda meta era ser capaz de leer un libro en español sin problemas. En el momento en que estaba leyendo los últimos capítulos de cajas de cartón, tuve la oportunidad de leer el capítulo entero sin tener que usar un diccionario. Me gusta mucho leer libros en español, porque me ayuda a prácticar. Estoy pensando en leer más libros en español durante el verano. Mi tercera meta era aprender mas sobre el vocabulario y conjugaciones de verbos. Yo no diría que he logrado esa meta. A pesar de que definitivamente aprendí mucho vocabulario nuevo, la conjugación de los verbos es todavía muy difícil para mí. La conjugación de los verbos siempre ha sido lo más difícil para mí para aprender en español. Definitivamente voy a practicar las conjugaciones en el verano y le pido a mi mejor amiga que me ayude. Mi meta final era escribir en español sin errores. Creo que mi escritura ha mejorado mucho durante el semestre. Yo sé que todavía yo cometo errores, pero, creo que son muy pequeños. Estoy muy orgullosa de que mi escritura haya mejorado mucho desde que empecé a estudiar español. Creo que he aprendido más en este semestre usando, el libro de cajas de cartón, hablando con los nativos y viendo los cortometrajes. Creo que debería hacer que sus estudiantes hablaran más con los nativos el próximo año, ya que esto me ayudó mucho. Tuve un gran semestre, y estoy triste que no voy a tener a la profesora Munday nunca más. Ella me ha enseñado mucho en estos últimos tres años. ¡Gracias por todo profesora! ¡Voy a extrañarte muchísimo!

Mi conversacion con Geovanny

     Para mi conversación con un nativo hablé con Geovanny. Conocí a Geovanny a través de la página de web Verbling. Geovanny tiene 20 años y es de Colombia. Al principio fue difícil hablar con Geovanny, porque yo no sabía de qué hablar, pero luego tuvimos una conversación muy buena y hablamos durante más de una media hora. Hablamos de lo que hacemos en un día típico. Me dijo que él va a la escuela para aprender inglés. Él espera ser profesor de inglés y ser capaz de enseñar a otros colombianos a hablar inglés. Me sorprendió qué bien él habla inglés. Me dijo que ha estado practicando en inglés durante sólo dos años. Cometió errores muy pequeños. Él tiene el sueño de venir a los Estados Unidos un día, pero él dijo que le gustaría ir a Inglaterra primero. Dijo que le encanta el acento británico. Hablamos de nuestras casas, y cómo son. Él dijo que él vive en una casa típica de Colombia, que tiene dos pisos. También me dijo que él vive en casa con su madre y sus hermanos, al igual que yo. También hablamos sobre qué tipo de carro tengo. Le mostré una foto y no podía creer que tenía ese carro. Él me dijo que su familia no tiene un coche. Ellos caminan a todas partes, o toman un autobús. No podía creer que mi familia tenía tres coches, me dijo que soy tan afortunada. Fue increíble escuchar las diferencias entre los Estados Unidos y Colombia. Yo no sabía mucho acerca de Colombia hasta que hablé con Geovanny. Yo me lo pasé muy bien hablando con él, y intercambiamos nuestros e-mails así que podemos hablar en el futuro. Espero que podamos seguir hablando para que pueda ayudarme a practicar mi español, y yo pueda ayudarle a él a practicar inglés.


Haz clic en el enlace de abajo para escuchar a nuestro conversación!


Parte de mi conversacion con Geovanny

La mujer que más admiro en mi vida..mi abuela

     Para este blog yo decidí escribir sobre mi abuela. El nombre de mi abuela es Nancy. Ella es definitivamente una de las personas que más admiro en mi vida. Ella siempre está ahí cuando la necesito. Yo la quiero, porque puedo hablar con ella sobre cualquier cosa, y pedirle su consejo acerca de un montón de cosas. Mi abuela ayudó criarme, cuando yo era niña. Mi mamá tenía tres trabajos cuando era más joven, así que yo pasé mucho tiempo con mi abuela. Recuerdo que me recogia todos los días de la escuela y luego iba a la casa a ver "All My Children" con ella. Ella me enseñó muchas cosas cuando yo estaba creciendo. Ella me enseñó a cocinar. Uno de mis platos favoritos que ella me enseñó cómo hacer es "Vinagre Pollo", es tan delicioso. También me enseñó cosas que necesito saber para ser una buena madre y esposa. Mi abuela me crió con valores italianos, asi ella siempre me decía la importancia a saber cómo cocinar, limpiar y cuidar a los bebés. Pero, ella también me dijo la importancia que es ir a la universidad, porque ella nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. Mi abuela y yo todavía tenemos una gran relación. Hablamos por teléfono todo el tiempo, y yo la visito a menudo. Me encanta estar con ella y ver la televisión, y hablar sobre todas las cosas divertidas que hicimos juntos cuando yo era niña. Ella siempre tiene el mejor consejo, y ella siempre sabe lo qué decir para hacerme reír. Ella es una de las mujeres más fuertes y más amorosa que yo conozco. Nunca seré capaz de agradecerle a ella por todo lo que ha hecho por mí. Ella es una de las personas más importantes de mi vida. Espero que algún día voy a ser una buena madre y abuela como ella. La quiero tanto. 


¿Ustedes tienen una gran relación con sus abuelas? 

Te extraño tanto papá.

Para este blog yo decidí a hablar sobre alguien que es muy importante para mí. Mi papá que se llama Russell era uno de los hombres más importantes en mi vida. Desafortunadamente mi padre murió cuando yo tenía 11 años de edad. Pero no hay un día que pase que yo no pienso en él. Recuerdo el día de su muerte como si fuera ayer. Nunca me he sentido tanta soledad y tristeza en mi vida. El desengaño de escuchar que mi padre había muerto era casi insoportable. Yo no quería que me dejara. Todavía lo necesitaba. Yo era sólo una niña. Grité y lloré durante días, no sabía qué más hacer. Después de muchos días, decidí que no iba a llorar más, me va a recordar todos los buenos momentos que tuvimos. Hasta el día de hoy todavía recuerdo jugando con él y ver partidos de béisbol. Yo odiaba el béisbol, pero yo siempre la veía con él, porque sabía que le amaba mucho. Él era el mejor padre en este mundo. Él me amaba sin importar lo que pase. Él me dio el mejor consejo, y él siempre me hizo sonreír. 
Hace unos años me hice un tatuaje en su memoria. Es el mismo tatuaje que tenía. De esta manera, lo llevo en mi hombro, por lo que puede ser mi ángel. Nunca me olvidaré de todos los buenos momentos que hemos tenido. Lo extraño más y más cada día. A veces me siento en mi cuarto y mirar fotos antiguas y sonrío. Hay tantas cosas que me recuerdan a él. A veces puedo oler su colonia, o me siento como si alguien estuviera sentado junto a mí, así que sé que él está conmigo. A veces escucho la canción que le dedicó en la radio, así que creo que le está diciendo hola. No puedo esperar hasta el día que lo volvería a ver. Pero hasta entonces, me aseguraré de que nunca lo olvidaré.


¿Ustedes también tienen buenas relaciones con sus padres, como yo tenía con mi padre?

Mi segunda conversación con mi mejor amiga Giselle!

Fue divertido hablar con Giselle. Hablamos mucho acerca de su novio Papo. Me habló de cómo se conocieron. Conocí a Papo la semana pasada, porque él vino a cenar con Giselle y yo. Yo pensé que él es muy amable. Me gustaba cómo trataba a Giselle cuando estaban en mi casa. Él fue muy dulce con ella. Me alegro de que encontró un novio bueno. ¡Se lo merece!

También hablamos acerca de las clases que ella está tomando este semestre. El semestre pasado ella quería ser una trabajadora social, pero este semestre ha decidido cambiar su especialidad a justicia criminal. Ella me dijo que ella está tomando una clase de estadística este semestre, y que el trabajo es muy difícil. Tomé estadística el año pasado y también pensé que era muy difícil. No me gustan las matemáticas. Le dije que mi clase favorita es la educación multicultural porque yo voy a enseñar en una escuela en Bridgeport. Me encanta enseñar esta clase. Los niños son tan amables y lindos.

Después de esto hemos hablado de lo que ella y su novio hacen juntos en la universidad. También me dijo cuáles son las opiniones de sus padres sobre Papo. Me alegro que a sus padres les gusta Papo. Ellos piensan que él es una buena persona para Giselle. Por último, hablamos de cómo Giselle y Papo van a Puerto Rico para las vacaciones de primavera. Ellos van allí para pasar tiempo con la familia de Papo. Papo nació en Puerto Rico y se mudó a los Estados Unidos cuando él era un bebé, pues ahora él tiene mucha familia allí todavía. Yo deseo que me pudiera ir con ellos a Puerto Rico. Parece que el viaje va a ser muy divertido.

                Giselle y yo tuvimos una buena conversación, y yo estaba muy contenta que hayamos tenido la oportunidad de hablar sobre todo lo que está pasando en nuestras vidas.


Escucha a nuestra conversacion aqui! Gracias!

Voice Recorder >>

Luchando por lo que nos merecemos!

Tener un hermano con necesidades especiales ha sido siempre algo que es difícil. Todos los días mi familia se enfrenta a un nuevo desafío. Ha sido especialmente duro para encontrar una buena escuela para él. Fue a una escuela pública cuando era más joven, y ahora se va a una escuela privada para niños con necesidades especiales. Fue una lucha para ponerlo en esta nueva escuela. Después de muchas quejas a su escuela, y contratar a un abogado, la escuela pública decidió que pagar por Nicolás para ir a una escuela especial.

Me pone triste saber que hay muchos niños con necesidades especiales que no reciben una buena educación, porque las escuelas públicas no quieren gastar el dinero. Hay muchos niños con necesidades especiales que sientan en el fondo de la clase y no hacer nada, porque los maestros no saben cómo enseñar a estos niños. Me gustaría ver el día cuando los padres no tienen que luchar por la educación de sus hijos. Estos niños merecen una buena educación al igual que todos los demás.
Nuestra junta de educación debe darse cuenta de la importancia que estos niños reciban una buena educación. La calidad de la educación de estos niños es lo que determinará qué tipo de vida que ellos van a vivir.
Una de las razones principales por las que quiero ser un maestra de educación especial es para que yo pueda hacer una diferencia. Conozco las luchas que mi familia ha pasado por, y no quiero que otras familias tener que luchar.

¿Qué piensa usted acerca de los programas de educación especial en los Estados Unidos? ¿Cree que son buenos, o necesita mejorar?

Mi segundo conversacion con un nativo!

Tenia una conversación con mi amiga Christina. Yo conocí a Christina cuando yo participé en una programa Book Buddies en una escuela en Bridgeport. Este programa es para enseñar a estudiantes a leer y escribir. Yo tuve varios estudiantes y uno de esos estudiantes era el hijo de Christina. El niño se llama Joel. Christina es una madre soltera. Yo conocí a Christina en una conferencia de padres y maestros y nos llevamos muy bien. Christina y yo tenemos bastante cosas en común. Ella también tiene un hermano menor que ella cuida, como yo. Ella es una madre joven y somos cercanas en edad. Cuando yo le dije a Christina que yo tenia un proyecto, ella estaba contenta de ayudarme porque yo le había ayudado a su hijo Joel.

En nuestra conversación hemos hablado mucho acerca de su hijo Joel. Ella me dijo cómo estaba Joel y cómo sus habilidades de lectura se han vuelto mucho mejor. Estoy tan feliz que le gusta leer ahora. Ella me dijo que Joel lee tres libros cada día, que es tan impresionante. También hablamos de cómo ellos celebran la Navidad. Ella me dijo que su familia esconde regalos alrededor de la casa y luego los niños van a encontrar los regalos. Pensé que esto era muy interesante y una idea divertida. También me dijo lo que Joel quiere para la Navidad. Ella dijo que él escribió una lista a Santa Clause, que yo pensaba era tan linda. También me dijo sobre todas las diferentes comidas que su familia cocina para la Navidad. ¡Suenan tan deliciosas! ¡Estoy segura que ellos van a tener una Navidad muy divertida!

Hablar con Christina fue muy divertido. Fue muy interesante también. Christina es una buena persona, y ella me ayuda con el español a veces cuando ella puede. Ella me enseñó mucho acerca de las tradiciones hispanas de la Navidad. Me gustaría celebrar la Navidad con ella y Joel algún día. Creo que Christina es una excelente madre joven, y tengo un gran respeto por todo lo que hace para su hijo.

Escucha a nuestra conversacion aqui! Gracias!

Conversacion con un nativo #2 by Heather Bennette